УМРИ, НО НЕ СЕЙЧАС 2002
Продюсер: Майкл Вилсон и Барбара БрокколиРежиссер: Ли ТамахориСценаристы: Нил Пурвис и Роберт УэйдВ главных ролях:
Джеймс Бонд Джоасинта Джордан Густав Грейвс Зао Миранда Фрост Фалько М Кью Манипенни Влад Верити |
|
Пирс Броснан Хэлли Берри Тобби Стивенс Рик Юнь Розамунд Пайк Майкл Медсен Джуди Денч Джон Клиз Саманта Бонд Михаил Горевой Мадонна |
СЮЖЕТ: В Северной Корее во время операции по ликвидации полковника Тан Сун Муна Джеймс Бонд разоблачён и захвачен в плен, однако ему удаётся сбросить Муна с вершины горы в водопад. После четырнадцати месяцев пытки Бонда обменивают на ближайшего соратника Муна, террориста Зао. Агента 007 лишают его статуса, и собираются доставить его в дознавательный центр на Фолклендах, но Бонду удаётся бежать из моркой тюрьмы. Он отправляется на Кубу, где скрывается Зао, собирающийся изменить свою внешность с помощью генотерапии. Там же Бонд знакомится с Джоасинтой Джордан (или просто Джинкс) - сотрудницей АНБ, которая тоде охотится за Зао. Зао удаётся бежать от Бонда, но он оставляет след - бриллианты с клеймом крупного алмазодобытчика Густава Грейвза. После встречи с Грейвсом Бонд начинает подозревать "короля бриллинтов" в отмывании алмазов из зоны африканского конфликта и в связи с террористом Зао. Грейвс приглашает Бонда на презентацию его космического проекта Икар. М даёт Бонду задание следить за Грейвсом, и восстанавливает его статус. В Исландии Бонд выясняет, что Грейвс создал "второе солнце" - спутник Икар используя солнечную энергию обязан обогреть холодные уголки планеты. Но монета ИКАР - с двумя сторонами: одновременно ИКАР является мощным оружием; усиливая солнечный свет, он генерирует луч энергии, сжигающий всё что горит. Не прост и сам Грейвз - єто віживший после первой встречи с Бондом корейский полковник Тан Сун-Мун, изменивший внешность благодаря генотерапии в "салоне красоты" на Кубе. Мун, заручившись поддержкой северокорейских реакционеров, собирается с помощью Икара установить новый порядок в Восточной Азии, для начала захватив Южную Корею. Бонд и Джинкс посланы на авиабазу в Северную Корею за Муном, где они проникают на самолёт, с которого ведётся управление спутником, и выводят из строя всё... и всех.
КОММЕНТАРИЙ: Всемирная премьера новой серии Бондианы состоялась в Лондоне, 18 ноября 2002. Северокорейские власти подвергли резкой критике последнюю кинокартину о Джеймсе Бонде, заявив, что она оскорбительна для корейцев. В правительственном заявлении сказано, что фильм «Die another day», вышедший в российский кинопрокат под названием "Умри, но не сейчас", должен быть изъят из проката, так как он намеренно порочит Северную Корею и ее народ. Об этом сообщает ВВС. Южная Корея также присоединилась к критике со стороны своего соседа и выразила недовольство в связи с новой лентой. В особенности Сеул вырезил обеспокоенность по поводу эротической сцены, разворачивающейся по сюжету фильма в буддийском храме. В заявлении северокорейских властей также сказано, что фильм "ясно доказывает, что США являются корнем всех несчастий и бед корейского народа". В документе говорится, что кинокартина является "грязной и злобной пародией, нацеленной на то, чтобы оклеветать Северную Корею и оскорбить корейский народ". Фильм, сказано в заявлении, представляет Северную Корею "как часть "оси зла", разжигая конфронтацию между двумя корейскими государствами, презрительно и оскорбительно относясь к корейскому народу и даже злобно оскверняя религию". Кроме того, США названы "штаб-квартирой по распространению аномальных и дегенеративных явлений, насилия и декадентской развратной сексуальной культуры". Режиссер Ли Тамахори очень хотел вставить в фильм откровенный эротический эпизод, которого не было ни в одном из ранних бондовских фильмов. Режиссер говорит: “Я постоянно смотрю старые фильмы про Бонда, которые очень люблю. Почему каждый раз камера показывает нам разбросанную одежду, а потом медленно подплывает к кровати, где мы видим Бонда, пьющего шампанское и покрытого простыней? Мы спросили у Броснана: "Пирс, что ты думаешь на счет того, чтобы стать первым Бондом, который переспит со своей девушкой на экране?" И он ответил: "Это было бы потрясающе!" И мы это сделали!" Однако для MGM крайне важно получить для этого фильма рейтинг PG-13, а откровенные постельные сцены сделают это невозможным и отсекут значительное число потенциальных зрителей. В окончательный вариант фильма эротические сцены не вошли.
Некоторые факты: Спустя 13 лет, Джеймс Бонд снова курит на экране. Сюжет фильма одновременно напоминает серии "Бриллианты Вечны" и "Золотой глаз". Начальными названиями картины были "Beyond the Ice" и "Double Cross", а подружку Бонда предлагали сыграть Кэтрин Зете-Джонс, Анне Курниковой и Сальме Хайек. Картину первоначально предлагали ставить Бретту Ратнеру. Съемки картины начались 2-го января 2002 года на Гавайях. Съемки происходили в Гонконге, Испании, Исландии, Лондоне. В фильме играет актер одного из московских театров Михаил Горевой. К сожалению, он недолго существует на экране. Герой Горевого работает на злодея, носит прическу "a la Ivanushka Durachok" и гибнет от мощной струи воздуха, которая сдувает его за борт самолета. Вот ведь как - даже пулю на него пожалели...
Так как фильм - юбилейный во всех планах (пятьдесят лет персонажу, сорок лет сериалу, двадцатая серия), то по этому поводу решено было "набить" фильм "цитатами"-ссылками из предыдущих. Слава Богу, особых чувств дежа-вю фильм не вызывает, но всё-таки... перестарались. Итак ссылки:
ДОКТОР НОУ Купальник Джинкс - "точно такой, но без крыльев", а, точнее, белого цвета, был у Хани Райдер. Автомобиль Бонда, взятый им на Кубе - Форд Фейрлейн - такая же модель, как и в первом фильме.
ИЗ РОССИИ - С ЛЮБОВЬЮ В отделе Кью лежит старое снаряжение - ботинок с отравленным лезвием и чемоданчик Бонда с выбласывающимся ножом. И вновь появились любители "бесплатного порно" - за зеркалом в номере Бонда прячутся агенты разведки КНР с видеокамерами.
ГОЛДФИНГЕР В прологе взрывчатка - С4. Предшественник Кью опять учил преемника "никогда не шутить по поводу работы", а сам Кью вновь садит Бонда за руль автомобиля Астон Мартин. В соревновании со злодеем Бонд опять поднимает ставки. Человека вновь хотят распилить лазером. Одна пуля - много трупов: после выстрела самолёт вновь разгерметезируется.
ШАРОВАЯ МОЛНИЯ В клинике на острове Бонд срывает виноградинку. В отделе Кью висит реактивный рюкзак, который всё ещё "на ходу". В Исландии Бонд пользуется "продвинутой" моделью мини-дыхательного аппарата.
ЖИВЁШЬ ТОЛЬКО ДВАЖДЫ В отделе Кью лежит вертолёт Малютка Нелли. Джинкс проникает на закрытую территорию как ниньдзя в кратер вулкана - на троссе.
НА СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЕ ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВА В клинике доктора Альвареса пациенты учат "легенды" по методу Илоны Давыдовой... :-) Гипноз.
БРИЛЛИАНТЫ НАВСЕГДА Главное оружие злодея - космический спутник с алмазными отражателями. Словосочетание "diamonds are forever" можно цвидеть под заголовком статьи в журнале, который читает Бонд в самолёте. Главный злодей вновь меняет внешность, стремясь сбить с толку Бонда.
ЖИВИ И ДАЙ УМЕРЕТЬ Девушка Бонда - темнокожая. И снова Бонд курит сигары.
ЧЕЛОВЕК С ЗОЛОТЫМ ПИСТОЛЕТОМ В Гонконге Бонд вновь встречается с М на корабле. Дизайн зеркальной комнаты в клинике на кубинском острове напоминает декорации в тире Скараманги. Злодей вновь использует преобразованную солнечную энергию. Перстень Бонда называется sonic agitator, преобразователь солнечной энергии в Человек с золотым пистолетом - solex agitator.
ШПИОН, КОТОРЫЙ МЕНЯ ЛЮБИЛ Парашют Густава Грейвза имеет расцветку британского флага. Девушка Бонда - агент разведки.
МУНРЕЙКЕР Злодей опять падает с высокого водопада. Бой на мечах похож на аналогичную сцену в музее стекла в Венеции.
ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШИХ ГЛАЗ Сцена, в которой Бонд висит на отвесном ледяном обрыве - аналогичная сцена была в этом фильме.
ОСЬМИНОЖКА В лаборатории отдела Кью лежат "раскладной" самолёт и лодка в виде крокодила.
НИКОГДА НЕ ГОВОРИ "НИКОГДА" Бонд и Джинкс весьма своеобразно проникают на территорию врага - используя специальные аэрокапсулы. В этом фильме Бонд и Лейтер пользуются аэроракетами.
ВИД НА УБИЙСТВО Способ опознания Бонда как агента - с помощью цифровой видео-еамеры и через интернет. В лаборатории Кью есть робот-ищейка. Снова Бонд из подручных средств сооружает сноубординг.
ЖИВЫЕ ОГНИ Бонд и Джинкс покидают самолёт через грузовой люк, ессно, задним ходом.
ЛИЦЕНЗИЯ НА УБИЙСТВО Бонда опять отстраняют от работы, лицив "лицензии на убийство", но не на долго. Само сочетание "licence to kill" мы видим на палме Зао, когда он получает информацию на Бонда. "Не такая" массажистка носит пистолет там же, где и Пэм Бувье.
ЗОЛОТОЙ ГЛАЗ Главное оружие злодея - спутник Икар - по сюжету изобретение русских. Один из отрицательных персонажей имеет изуродованное лицо, причём в этом вновь виноват Бонд.
ЗАВТРА НИКОГДА НЕ УМРЁТ В прологе Бонд, сидя на ховеркрафте, стреляет веером длинной очередью - такой же момент можно увидеть в Завтра никогда не умрёт. Как Бонд попал в ховеркрафт? Просто: вырубив старым испытанным методом обоих солдат, выкинув одного из них, а второго оставив болтаться сзади. Джинкс в сцене в самолёте Муна бросает нож в одного из солдат - Вай Лин при аналогичных обстоятельствах использовала сюрикен.
И ЦЕЛОГО МИРА МАЛО Крыша резиденции Грейвза в Исландии напоминает "купол тысячелетия". В одноимённой компьютерной игре есть уровень, с которого и "содрана" тренировка в здании МИ6.
Отдельное внимание следует уделить плакату, напечатанному в журнале РОВЕСНИК в 1990 году. На плакате изображён Тимоти Далтон на автомобиле Aston Martin Volant, на капоте которого разложены различные вещи из фильмов о агенте 007.
увеличить Детальки: Джинкс переводится как "сглаз", Фрост - "холод", Грейвз - "могилы". Изначально на роль русского учёного планировали взять Виктора Сухорукова (старший "брат"), но он отказался. Вся история в его изложении напоминает анекдот, в котором наш актёр отказывается от баснословных гонораров Спилберга, так как в период сьёмок у него "ёлки". Другой русский актёр, прошедший кастинг и снявшийся в фильме (Михаил Горевой), утверждал, что русская речь в фильме будет звучать в его исполнении. От Влада (персонаж Горевого) мы этого не дождались. НО! В фильме звучит нормальная русская речь - в эпизоде в клинике доктора Альвареса на Лос Органос. Там меняющие внешность преступники заучивают "легенды" по методу Илоны Давыдовой. Русский текст примерно такой: "Я хорошо помню (???), я работал там десять лет, мои родители были...". Михаил Горевой не стал первым русским, сыгравшим русского. В фильме Вид на убийство Сева Новгородцев сыграл русского вертолётчика. Словами его были "Попробуй тут найди кого-нибудь".
"С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ КНИГИ": Прямой связи с произведениями Йена Флеминга в этом фильме нет. Но вот зато сам злодей Грейвз-Мун и его подручный Зао, ежели свести их воедино, живо напомнят нам персонаж книги Мунрейкер - главного злодея Хьюго Дрэгза. Во-первых, фамилия: Дрэгз-Грэйвз. Во вторых: биография Грэйвза напоминает жизненный путь Дрэгза - по меткому определению Бонда, "из грязи в князи в рекордный срок". Хьюго Дрэгз открыл месторождение колумбита - тугоплавкого материала. Грейвз "открыл" месторождение алмазов. Обоим королевой были пожалованы титулы. Дрэгз строит ракету "Мунрейкер" якобы во благо Англии, а Грейвз - спутник Икар на благо всего мира. Естественно, и тот и другой не промышляют ни о чём другом ради корысти, а оба чуда-изобретения являются смертоносным оружием. Сравним игру Бонда с Дрэгзом в романе Флеминга и поединок с Грейвзом в фильме. Не находите общего? И там и там обычная игра превращается практически в смертельный поединок, с первоначальным проигрышем Бонда и повышением ставок.
Если постараться, то можно в фильме найти и другие ссылки на литературную Бондиану: В кабинете Рауля, агента запаса, Бонд читает книгу "Птицы Карибского Бассейна", написанную... Джеймсом Бондом. Эта книга стояла на полке у Йена Флеминга, и когда он задумался о имени для своего героя, то выбрал именно имя любимого автора, показавшееся ему самым малоизвестным. Теперь же трудно найти человека, не слышавшего о Бонде. На закрытой станции метро, где расположен временный штаб МИ6, можно увидеть рекламу сигарет "Плейерс" с изображением моряка. Именно эти сигареты курида Домино Петаччи в романе Йена Флеминга Операция "Шаровая молния" (глава 15, Моряк из мечты). В последнем романе Йена Флеминга, Человек с золотым пистолетом, вернувшись после "одиссеи по Рассеи", Бонд натыкается на стену недоверия со стороны своего шефа, М. Стена - из стекла... Любопытно, что в этом романе так же присутствует множество ссылок на предыдущие книги автора. Полковник Тан Сун-Мун - звание и имя злодея. Вспоминается роман Кингсли Эмиса Полковник Сун, написанный после смерти Флеминга и выпущенный под псевдонимом Роберт Маркем. В одном из диалогов Бонд говорит М: I know the rules, and number one is 'no deals' (Я знаю правила, и главное: никаких сделок.). У Джона Гарднера, продолжившего сагу о 007 в 1981 году, есть роман под названием NO DEALS, MR. BOND (СТАВКИ СДЕЛАНЫ, МИСТЕР БОНД). В Исландии у Грейвза резиденция - ледяной дворец. Ледяным дворцом называется логово в бункере у главного злодея в книге Джона Гарднера ОПЕРАЦИЯ "ЛЕДОКОЛ". В киноромане Раймонда Бенсона (продолжил литературную серию в 1997) И ЦЕЛОГО МИРА МАЛО Кью так же шутит о часах Бонда ("Кажется, девятнадцатые по счёту?").
И напоследок - давайте сравним плакат фильма с обложкой книги Джона Гарднера ЗА ОСОБЫЕ ЗАСЛУГИ. В этой книге Бонд действует вместе с девушкой - сотрудницей ЦРУ.
|
|
Умри, но не сейчас |
За особые заслуги |
© 2002, Г.Ю. Левко
|