СЮЖЕТ: Сюжет романа отдаленно напоминает сюжет фильма Лицензия на убийство (1989)! Судите сами: Джеймс Бонд, находящийся на заслуженном отдыхе, отправляется в Мексику, чтобы выйти на след убийц своего старого товарища и коллеги по работе Билла Тэннера, Начальника штаба Секретной Службы. Вскоре он выясняет, что за убийством Билла стоит могущественный наркобарон Клаус Доберман… Вместе с цээрушником Феликсом Лейтером и сексапильной американкой Лоттой Хед агент 007 начинает мстить.

КОММЕНТАРИЙ: "Copyright 1985 by Glidrose Publications Limited and Jim Hatfield". Так написано на титульной странице книги ЗОНА ПОРАЖЕНИЯ (THE KILLING ZONE) некоего Джима Хетфилда. Однако, разумеется, этот роман не входит в официальную литературную сагу об агенте 007, и вы не встретите его ни на полках западных книжных магазинов, ни уж тем более наших. И тем не менее книга эта существует в природе, и по напряженности действий, пожалуй, даже не уступит некоторым романам Джона Гарднера.
Кстати, именно в 1985 году не вышла в свет очередная книга Гарднера про агента 007 (по причине проблем в семье автора). Совпадение?
Тогда уж очень серьёзным кажется совпадение сюжетов этой книги и фильма Лицензия на убийство. Как говорил Бонд, "в нашем деле совпадений не бывает". Ложная дата публикации книги? Фикция, рассчитанная на то, чтобы сбить читателя столку? Или же перед нами настоящий роман, заказанный, но не одобренный компанией Glidrose Publications Ltd?
На протяжении всей книги Джим Хетфилд проявляет отличное знание книжной и киношной бондианы. В романе полно ссылок на произведения Флеминга, Гарднера и Пирсона, а также на многие фильмы о 007! В лучших традициях Флеминга Хетфилд описывает до мельчайших подробностей вкусы, привычки Бонда, его оружие и прочую технику. Портреты персонажей колоритны. Сцены экшн великолепны. Однако в то же время не обошлось и без ложки дегтя. То тут, то там в романе можно встретить диалоги и пассажи, просто нагло списанные с других книг про Бонда! А порой герои говорят фразами из фильмов про 007.
Вызывает также недоумение наличие в книге Ани Амазовой (!), которая вместе с генералом Гоголем (КГБ финансирует наркоимперию Клауса Добермана) жаждет смерти Джеймса Бонда.
И наконец последняя деталь: не ждите счастливого финала - в конце книги Джеймс Бонд погибает! Вот так!
Несомненно, перед нами очень хорошая, и одновременно очень загадочная книга о 007.

СМОТРИ ДАЛЕЕ: Джон Гарднер Никто не вечен (1986)