СЮЖЕТ: Если вы смотрели фильм, пересказывать сюжет книги для вас смысла нет. Если не смотрели - вы всегда можете прочитать рецензию здесь.

КОММЕНТАРИЙ: Это - вторая попытка Джона Гарднера "новелизировать" фильм об агенте 007. Его прошлая попытка отразилась в книге Лицензия на убийство. Сейчас же мы имеем дело с книгой Золотой глаз, написанной на основе сценария к фильму. Автор прикладывает значтельные усилия, чтобы создать видимость оригинальности книги, но в основном лишь пересказывает сюжет фильма.
Как обычно в таких случаях автор вносит свои изменения и дополнения в сюжет, объясняя некоторые неувязки в сюжете фильма, которые не воспринимаются при просмотре. Как и в книге Лицензия на убийство Гарднер опускает не сильно реальные, но эффектно смотрящиеся сцены - пострадала сцена, где Бонд на мотоцикле падает в пропасть и доганяет самолёт в свободном падении, а затем выводит его из крутого пике. В книге он просто выбрасывает пилота, а сам садится за штурвал, правда, чуть не разбившись о скалы.
Ксения Онатоп - не просто лётчик-испытатель: до своей работы в "Янусе" она была матёрым агентом КГБ. Кстати, в сауне гостиницы "Международная" Бонд-таки "познакомился с ней поблже".
Так и не понятно, почему Наталья Семёнова (в английском варианте Natalya Simonova) влюбилась в Бонда.
В одной из глав Гарднер описывает, каким же образом Джеку Уэйду удалось вывезти Бонда и Наталью из России. Кстати, вспомним: в фильме Уэйд катал Бонда по Питеру на "горбатом", пока 007 не пересел на национальный русский транспорт. Так вот - в книге Гарднер упорно именует запорожец "москвичём". Вообще, зарубежным писателям, пишущим о России, нужно нанимать консультантов из имиграции - будет получаться реалистичней.
О реализме - автор переносит, как и в фильме, штаб-квартиру МИ6 из Риджент-парка на набережную Темзы, где и находится реальная штаб-квартира Сикрет Сервис.
Очень хорошо написана сцена разговора Бонда с М в начале фильма - по качеству она приближена к аналогичной сцене из фильма. Остальные же сцены скучны, и не вызывают того восхищения, как при просмотре фильма.
Что ж, простим господину Гарднеру этот некачественный вклад в эпопею бондианы.

СМОТРИ ДАЛЕЕ: Крах организации C.O.L.D. (1996)